Biblia Pierwszego Kosciola ciemno-zielona z paginatorami i suwakiem

JEDYNY POLSKI PRZEKLAD BIBLII ZREALIZOWANY NA PODSTAWIE NAJSTARSZYCH MANUSKRYPTOW, KTORE BYLY W UZYCIU W CZASACH JEZUSA I APOSTOLOW. Wiekszosc polskich przekladow Starego Testamentu zostala zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, ktore sa o tysiac lat pozniejsze niz manuskrypty, ktorych uzyto do przekladu Biblii pierwszego Kosciola. Dodatkowa cecha wyrozniajaca to wydanie Biblii sposrod innych jest to, ze teksty deuterokanoniczne wyroznione zostaly drukiem w kolorze granatowym, a slowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym. "Pierwszy Kosciol czerpal swoja wiare ze sluchania slowa Bozego, zwlaszcza z medytacji slow Chrystusa. W ich swietle odczytywal rowniez Objawienie Boze zawarte w ksiegach Starego Przymierza. Biblia rozwazana przez autorow Nowego Testamentu, Kosciol apostolski i pisarzy wczesnochrzescijanskich byla Septuaginta, to jest greckie tlumaczenie Starego Testamentu, z rozszerzonym kanonem ksiag swietych. Jedynym polskim przekladem tej Biblii, zrealizowanym na podstawie najstarszych manuskryptow, bedacych w uzyciu w czasach Jezusa i Apostolow, jest tlumaczenie ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, przygotowane przez Oficyne Wydawnicza VOCATIO. Wraz z przekladem Nowego Testamentu dokonanym przez tego samego autora, to przystepne wydanie stanowi znakomite zrodlo poznania wiary pierwszego Kosciola. Dzieki niemu naukowiec, student, a takze zwykly czytelnik moze lepiej zrozumiec pierwotny ksztalt przepowiadania Dobrej Nowiny o Chrystusie, poznac charakter nauczania pierwszego Kosciola, czerpiacego pelnymi garsciami z obrazow, stwierdzen i pojec zawartych w Septuagincie (...) Goraco polecam to piekne i potrzebne wydanie Biblii pierwszego Kosciola. Niech studium i medytacja jej ksiag poglebia i czyni fascynujaca nasza podroz po chrzescijanskiej drodze swietosci". o. dr Marek Kotynski CSSR teolog duchowosci Papieski Wydzial Teologiczny w Warszawie